Yabla Inglês
X
Yabla Inglês
inglês.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Páginas: 1 de 1 
─ Vídeos: 1-7 de 7 Por um total de 0 houras 24 minutos

Captions

video thumbnail
3:44
utoob

Crazy On The Outside - Comedy: Tim Allen, Sigourney Weaver, Ray Liotta - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 54 [en]: Come out and let me show you... -Oh, yeah, that's what I'm talkin' about.
Caption 54 [pt]:
video thumbnail
4:06
utoob

ALF - Alf meets Elvis part 1

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 12 [en]: you're that talkin' monkey I saw in Vegas.
Caption 12 [pt]:
video thumbnail
1:48
utoob

Parks and Recreation - Best of Ron & April - Part 2

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 31 [en]: I was talkin' to Andy about you,
Caption 31 [pt]:
video thumbnail
3:09
utoob

Rudy Mancuso & Stephen Curry - New Year, New Me

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Correspondências na transcrição
Caption 51 [en]: Who're you talkin' to?
Caption 51 [pt]:
video thumbnail
3:51

The White House - Jimmy Fallon at the White House

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Jimmy Fallon não consegue acreditar que ele está na Casa Branca, na celebração de Quatro de Julho. Assista parte de sua apresentação de stand-up daquela noite, em que ele fez imitações de dez comediantes.
Correspondências na transcrição
Caption 19 [en]: I was talkin' to Brooke, uh, one o'... one of the girls from the USO
Caption 19 [pt]: Eu estava conversando com Brooke, huh, uma d'... uma das meninas do USO
video thumbnail
3:02

Overly Attached Girlfriend - Justin Bieber Fanvideo

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Laina "Walker" Morris criou este vídeo para um concurso lançado pelo Justin Bieber para criar uma música "Girlfriend" ["Namorada"] em reposta à sua musica popular "Boyfriend." Quando o vídeo foi postado no Youtube, no dia 6 de Junho de 2012, ele virou, em pouco tempo, um hit nas redes sociais.
Correspondências na transcrição
Caption 14 [en]: Who you [sic] talkin' to?
Caption 14 [pt]: Com quem você está falando?
video thumbnail
4:31

Soap - Chuck, Bob, Jodie and the Refrigerator

Dificuldade: difficulty - Intermediário Intermediário

EUA

Da série de TV Soap. Neste clipe, Jodie (Billy Crystal) rouba Bob, e Chuck fica doido! Para quem não conhece a série, Jodie é gay e Chuck é seu meio-irmão. Chuck é um ventríloquo e seu boneco se chama de Bob. Chuck acha que Bob é uma pessoa real.
Correspondências na transcrição
Caption 18 [en]: What are you talkin' about, Jodie? You just said Bob was sending these notes!
Caption 18 [pt]: Do que você está falando, Jodie? Você acabou de dizer que o Bob estava mandando esses bilhetes!

Tem certeza que quer cancelar este comentário? Não será possível recuperá-lo.